Favori tercümeler

6 sonuçtan 1 - 6 arası sonuçlar

406 Kaynak dil Nu aş putea să aleg niciodată cea mai fericită zi... Nu aş putea să aleg niciodată cea mai fericită zi din viaţa mea.Ştiu că au fost multe şi frumoase şi urîte.Una deosebită a fost atunci cînd am reuşit sa iau capacitatea,a doua cînd am intrat la liceu unde am cunoscut diferite persoane.De fapt fiecare zi o putem face ca fiind cea mai fericită din viaţă.Nimeni nu-ţi poate oferi fericire mai mult decît iţi poţi dărui tu insuţi şi in acelaşi timp să ai puterea de a dărui şi celor dragi.Sunt momente cînd uităm să ne bucurăm şi de lucrurile mărunte din viaţa. engleză britanică
79 Kaynak dil مند فترة طويلة و أنا أريد أن ابوح لك بحبي الخالص... مند فترة طويلة و أنا أريد أن ابوح لك بحبي الخالص و الصادق يامن سكنتي قلبي مند أول رؤية Tamamlanan çeviriler Cela fait un bon bout de temps que je voulais te parler de la pureté de mon Amour... For so long I've wanted to speak out ... Jeg har i lang tid haft lyst Al geruime tijd wilde ik je spreken over de puurheid van mijn liefde...
396 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. nos volveremos a ver 2 Tal vez mi vida sea oscura O mi amor soñador Tal vez hoy estemos juntos Se acabe el dolor. Aunque caiga deprisa El mundo al revés De repente y algun día Nos volveremos a ver No sé si estas conmigo O si eres mi enemigo Yo solo sé... Solo sé que el mar te hara regresar Junto a mí y sentir esas ganas de amar De querer renunciar a todo lo demás Sólos tú y yo nos volveremos a amar No sé si estas conmigo O si eres mi enemigo Yo solo sé... Nos volveremos a ver... american english plss Tamamlanan çeviriler We'll see each other again 2
60 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Sen artık umudumun rengisin. Sen artık umudumun rengisin. Bak ben hep burada seni bekliyor olacağım. Tamamlanan çeviriler Tu es désormais la couleur de mon espoir. Eres, a partir de ahora, ... From now on, you are the color of my hope. Hoffnung... Είσαι στο εξής το χρώμα της ελπίδας μου. Fra nu af, er du mit håbs farve. Se, jeg vil altid være Il colore della speranza
131 Kaynak dil Quiero ver,el brillo de tus ojosel ... Quiero ver, el brillo de tus ojos el calor de la luz con la que me miras Quiero oir, los versos de tus labios y sentir, junto a ti la melodia de tu voz diacritics edited <Lilian> Tamamlanan çeviriler letnja ljubav
344 Kaynak dil Sometimes late at night I lie awake and watch her... Sometimes late at night I lie awake and watch her sleeping. She's lost in peaceful dreams, so I turn out the lights and lay there in dark and the thought crosses my mind if I never wake up in the morning. Would she ever doubt the way I feel about her in my heart? If tomorrow never comes, will she know how much I loved her? Did I try in every way to show her every day that she's my only one? The text is from the song "If tomorrow never comes". It´s my boyfriends and my song. I want to sing it for him in Polish, because he came from Poland. Tamamlanan çeviriler Czasem późno w nocy Leżę rozbudzona i spoglądam na niego.... Manchmal, spät in der Nacht... Às vezes tarde da noite Bazen gece geç saatlerde Talvolta tardi di notte soms laat in de nacht lig ik wakker en kijk hoe ze slaapt Uneori, târziu în noapte Stau treaz şi o privesc Ibland sent på natten.......